pinscher femelle trouvée par un couple d'allemands à la Reunion

@kerstin tu peux traduire STP

Des photos qui font plaisir à voir. Quelle belle aventure.
Merci à vous deux pour la petite.

ah? il y en a qui n'ont pas tout compris???
bon, comme on y parle aussi de moi, que j'étais un ange, je vais vous le traduire!



Voici l’histoire comment nous avons trouvé Rani :

Mon ami et moi étions en vacances à La Réunion pour 8 jours et 8 jours à Maurice, nous sommes d’Allemagne et nous étions contents de trouver enfin du soleil. Nous avions organisé nous même un super circuit avec voiture de location et à peine arrivé, notre expédition a commencé par la découverte de Saint Gilles et ses environs pendant 3 jours. Un Incontournable : un survol en ULM que nous avons fait avec FELIX ULM à Saint Paul.
Nous étions très impressionnés par le vol et par les gérants Dorothée et Felix, qui ont aussi contribué à ce que cette histoire ait une fin heureuse.
Après 3 merveilleuses journées, nous avons continué avec Saint Pierre et la région du volcan et nous avons remarqué beaucoup de chiens errants, malheureusement pas toujours vivants (écrasés au bord de la route) !
Notre prochaine station était Cilaos à la montagne, une route en lacets et des virages serrés nous attendaient. Et puis dans un virage très serré, un petit chien au beau milieu de la route. Bien sur, mon ami Franko a fait un freinage d’urgence et j’ai ouvert la portière pour m’assurer qu’il n’avait rien. Et là, le petit chien a sauté dans la voiture directement sur mes genoux et s’est endormi, elle était complètement épuisée.
La petite chienne était très amaigrie et assoiffée et nous nous sommes arrêtés à un supermarché pour prendre de l’eau et de la nourriture. C’est là que nous avons décidé d’emmener cette petite chienne avec nous en Allemagne.
Mais comment ????
En premier, nous sommes allés à Saint Denis pour voir un vétérinaire. Nous lui avons expliqué que le chien part en Allemagne et il a fait le nécessaire (vaccin, puce…).
Mais nous avions un problème, notre séjour à La Réunion se terminait et notre vol pour Maurice s’approchait, et de Maurice, nous partions directement pour l’Allemagne.
Le vétérinaire nous disait que nous ne pouvions pas emmener le chien à Maurice (quarantaine) et que nous devions donc la laisser pendant ce temps à La Réunion.
Oh mon dieu, que faire maintenant ?
Entre-temps, nous avions donné un nom à la chienne : Rani Cilaos.   
Après longue réflexion, j’ai pensé aux gérants de Felix ULM, car ils ont plusieurs chiens et peut-être ils pourraient nous aider ?!
Donc vite chez Dorothée, tout lui expliquer, et elle a trouvé quelqu’un pour garder Rani Cilaos, pour les 8 jours que nous passions à Maurice et pour après l’envoyer en fret en Allemagne, après notre retour de Maurice.
C’était siii compliqué pour nous et nous étions si inquiets car nous n’avions aucune idée de ce qu’il y avait à faire.  Et puis nous sommes montés dans l’avion pour Maurice, avec plein d’incertitude et aussi de peur de ne plus jamais revoir Rani.

Et puis… Après 3 jours, un mail de Dorothée est arrivé, elle connaît quelqu’un qui va nous contacter. Et voilà qu’est arrivé un message d’un ange.
Cet ange s’appelle Kerstin ( ) et elle est chez Sauvade, une association de protection animal, et elle nous a dit que tout va bien, ils s’occupent de tout, et que Rani viendra en Allemagne ensembles avec nous.
A tous ceux qui nous lisent : Nous étions siiiii heureux que premièrement, on nous aide et que deuxièmement, Rani rentrerait à la maison avec nous.
Nous remercions tous ceux qui y ont participé, comme bien sur Kerstin, Dorothée et Philippe, et toute l’équipe de Sauvade !!!!!!

Maintenant cela fait presque 3 semaines que nous sommes de retour en Allemagne et nous sommes les heureux propriétaires de 2 chiennes, car nous avions déjà une mignonne fifi Border-Collie de 5 ans que nous avions sortis à l’époque d’un refuge.

Nous sommes contents d’offrir une meilleure vie à au moins un animal, une vie plein d’amour et de sécurité, ce qui revient normalement à chaque animal !!!!

Merci Sauvade et un remerciement spécial à mon ange personnel Kerstin !!!! ( )
Mandy et Franko d’Allemagne
D’autres photos suivront !

Merci !!!!!!

Trop émouvant ! Merci pour la traduction Kerstin 

Formidable!
Quelle belle vie maintenant pour Rani!
Cela doit te faire chaud au cœur, Kerstin.

Très touchant     Heureusement il existe encore des gens qui ne détournent 

pas le regard et qui prennent du temps pour secourir une petite vie 

Super beau conte de fée longue et belle vie rani

hihihi, Kerstin,tu as les ailes qui ont poussé?

superbe histoire

Frisby974 a écrit:hihihi, Kerstin,tu as les ailes qui ont poussé?

ouais! et les chevilles qui ont vachement enflées aussi!

(je vous rassure, je sais bien que c'est seulement une question de langue, les pauv' allemands ne parlant pas français, et tout d'un coup une allemande d'une assos tombe du ciel... ça les a rassuré un peu quoi, c'est tout )

tu imagines pour eux, la peur de la perdre et hop, d'un coup, c'est possible
merci Philippe pour CDG


  à tous !

d'un autre côté, ceux qui connaissent mon nom de famille savent déjà que j'en suis un!

En tous les cas Merci a tous ceux qui ont contribué à rapprocher Rani de l'Allemagne

Allez Kerstin,  on sait bien que, chevilles enflées ou pas, tu pourras encore courir sauver le prochain sauvadien qui aura besoin de toi, c'est bien la preuve que tu es un vrai ange ! 
Merci à toi et à tous ceux qui ont contribué à cette belle histoire 

C'est super d'avoir des nouvelles de Rani et de ses "parents". Heureux d'avoir pu contribuer un peu a ce sauvetage.
Bises à tous les trois
Philippe

Quelle histoire géniale On adore
Bravo à tous d'avoir rendu ceci possible   
Et aux nouveaux parents de Rani de l'avoir sortie de là

Indiana a écrit:C'est super d'avoir des nouvelles de Rani et de ses "parents". Heureux d'avoir pu contribuer un peu a ce sauvetage.
Bises à tous les trois
Philippe

Plutôt Beaucoup ! 

c'est tout simplement m agnifique, magique

merci à cette belle chaine de solidarité

vivement des petites:photo:

il y a deux photos tout en bas de la page 1

Une histoire comme on les aime !

Belle vie petite Rani

Une belle histoire qui finit bien, un grand   A tous qui avez contribué à reunir rani et ses sauveteurs 

c''est une belle story! J'admir votre travail !

contente de te lire Steffy ! tu nous aides beaucoup

oh! hallo Steffi!


ouf ouf oufffffffffffffffffffff Rani Cilaos a été stérilisée hier, elle était pleine...
elle était en chaleur quand elle est parti d'ici...
échappé belle!!!!!!!

oufffffffff

car des bbs de cilaos nés à Berlin, c'est pas courant

opérée à temps!

Superbe histoire comme on les aime !    Un immense   à ce couple et belle vie à Rani. Le hasard fait parfois bien les choses ! 
Félicitations à Kerstin pour sa promotion. Te voici  Sauvadien. 

Oups ! J'ai envoyé ce message alors que le site était en cours de maintenance. Du coup, il est passé trois fois... 

Kerstin, was heißt, "sie war voll"???? War sie etwa trächtig?
Merci!

Ok "pleine" = trächtig
Je ai traduit

Cette souvent a Sterilisation???

ja, Steffi, sie war "schwanger"...

und das kommt sehr oft vor, dass unser Tierarzt bei der Sterilisierung sieht, dass Babies drin sind...

coucou,
des news de la petite Rani, vous vous souvenez?
C'était en 2015, Sauvade avait aidé un couple d'allemand à la faire partir de l'île...


"Rani est génial, c'était la meilleure chose qu'on ait pu faire, l'emmener avec nous..."

















Merci Mandy!!!

c'était son jour, sa bonne étoile et alors trop cool maintenant

Wow :1:la belle vie 

Ah oui je me rappelle bien, elle a passée 24 heures à la maison avant de retrouver ses parents à Roissy puis retour Berlin. Quel beau souvenir. Bises à Rani et ses Parents. Philippe

Quelle belle vie elle a, la petite Rani !  
Une jolie histoire et une superbe adoption. 

Ca valait vraiment le coup de parcourir tout ce chemin Quelle jolie vie elle a maintenant...

c'est tjs très très émouvant à lire, même quand on connait déjà l'histoire.
magnifique sauvetage.
merci Kerstin pour les news.